๊ฐ์์ด ๊น์ด์ง ๋ฌด๋ ต, ์ฝ๋์ ์ค์น๋ ๊ทธ์ฝํ ๊ฝํฅ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ถฉ๋จ ๋ถ์ฌ๋ก ํฅํ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ต์ด์ ์ธ๊ณต ์ฐ๋ชป์ด์ ๋ฐฑ์ ๋ฌด์๊ณผ ์ ํ๊ณต์ฃผ์ ์ ํํ ์๋์ ์ ์ค์ด ๊น๋ ๊ถ๋จ์ง(์๋๊ณต์)์์ ์ง๊ธ ์ 23ํ ๋ถ์ฌ๊ตญํ์ถ์ ๊ฐ ํ๋ คํ๊ฒ ํผ์ณ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์๋ คํ ๋ฒ๋๋๋ฌด ๊ฐ์ง๊ฐ ์ฐ๋ชป ์๋ฉด์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ฐ๋ค๋ฌ๋ ๊ณ ์ฆ๋ํ ์ ์ ์๋ก ํํ์์์ ๊ตญํ๊ฝ์ด ๋ง๋ฐํด ๊ณต๊ฐ ์ ์ฒด๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๋ฌผ๊ฒฐ๋ก ์ผ๋ ์ ๋๋ค. ์ด๋ฒ ์ถ์ ๋ ๋ฉฐ์น ๋ค๋ฉด ๋ง์ ๋ด๋ฆฌ๋ ์งง์ ๊ฐ์์ ์ ๋ฌผ์ด๊ธฐ์, ๋ ๋ฆ๊ธฐ ์ ์ ๋ง๊ฐํ ๊ฝ๋ง์ธ๊ณผ ๋ฐฑ์ ์ ๊ณ ์ฆ๋ํ ์ ์ทจ๋ฅผ ์ง์ ๋์ ๋ด๊ณ ์ถ์ด ์๋๋ฌ ๋ฐ๊ฑธ์์ ์ฎ๊ฒผ์ต๋๋ค.
Ten Million Chrysanthemums Filling Korea's Earliest Historic Pond Garden
๊ถ๋จ์ง๋ ์ผ๊ตญ์ฌ๊ธฐ์ ๋ฐฑ์ ๋ฌด์ 35๋ (634๋ ) ๊ถ๊ถ ๋จ์ชฝ์ ๋ชป์ ํ๊ณ 20์ฌ ๋ฆฌ ๋ฐ์์ ๋ฌผ์ ๋์ด๋ค์ฌ ์ฌ๋ฐฉ์ ๋ฒ๋๋๋ฌด๋ฅผ ์ฌ์๋ค๋ ๊ธฐ๋ก์ด ๋จ์ ์๋ ์ ์ ๊น์ ๊ตญ๊ฐ ์ฌ์ ์ง์ ๋๋ค. ๋๋ฅธ ์ฐ๋ชป ์ค์ฌ์๋ ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์ ์์ธ ํฌ๋ฃก์ ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ฒ๋ผ ๋ ์๊ณ , ์ฐ๋ชป ๋๋ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์์๋ฒ๋ค๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ๋๊ฐ ๋ฐ๋๊ฒฐ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
์ฐ๋ชป ์ง์ ๋ก์ ๋ค์ด์์๋ง์ ์งํ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ ๊ตญํ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ์จ๋ชธ์ ๊ฐ์์ต๋๋ค. ํ์์๋ ์ฐ๊ฝ์ ๋จ์ํ ์ ์ทจ๊ฐ ๊ฐ๋ํ๋ ์ฐ๋ชป ๋๋ ๊ธธ์ด ์ง๊ธ์ ๋ ธ๋, ์์ฃผ, ๋ถํ, ์๋ฐฑ์ ๊ตญํ ํ๋ถ ์์ฒ ๊ฐ๋ก ๊ฐ๋ ์ฑ์์ ธ ์ฅ๊ด์ ์ด๋ฃน๋๋ค. ์์ํ ์๋ฉด์ ๋น์น๋ ๊ฐ์ ํ๋๊ณผ ์ค์ ๊ฝ๋น์ด ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ํ ํญ์ ์์ฑํ๋ฅผ ๊ฑท๋ ๋ฏํ ๊ฐ๋์ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.
Strolling through Fragrant Chrysanthemum Tunnels under Swaying Willows
์ฐ์ฑ ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฑท๋ค ๋ณด๋ฉด ์์ํ ํ์ด์ ํต๊ณผ์ํค๋ ๊ธด ๊ตญํ ํฐ๋์ด ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ดํ๊ฒ ์ฎ์ด ์ฌ๋ฆฐ ๊ตญํ๊ฝ ๋ฉ๊ตด ์๋๋ฅผ ์ง๋ ๋๋ง๋ค ์งํ ๊ฐ์์ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ์์์ ธ ๋ด๋ฆฝ๋๋ค. ํฐ๋์ ํต๊ณผํ๋ ์๊ฐ๋ง๋ค ๊ด๋๊ฐ๋ค์ ์ผ๊ตด์ ํํ ๋ฏธ์๊ฐ ๋ฒ์ง๊ณ , ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ฐ์ธ๋ค์ด ์๋ก์ ๋ชจ์ต์ ์ฌ์ง์ ๋ด๋๋ผ ์ฌ๋ ์ด ์์์ต๋๋ค.
ํฐ๋ ๋ฐ๊นฅ์ผ๋ก ๋์ค๋ฉด ๋์ ์๋๋ง๋น์ ๋ฐ๋ผ ํ ๋ง๋ณ๋ก ๊พธ๋ฉฐ์ง ์ค์ ๊ตญํ ํ๋จ์ด ํ๋ ธ๋ผ๋ง์ฒ๋ผ ํผ์ณ์ง๋๋ค. ์๋ ธ๋ ์๊ตญ๋ถํฐ ํ์ค๋ฝ๊ฒ ํผ์ด๋ ๋๊ตญ๊น์ง ๋ค์ํ ํ์ข ์ ๊ตญํ๋ค์ด ์ ๊ตํ ๊ทธ๋ฌ๋ฐ์ด์ ์ ์ด๋ฃจ๋ฉฐ ๋ฐฑ์ ์ ๋ฐ๋ปํ ์์ฑ๋ฅผ ๋ฝ๋ ๋๋ค.
Monumental Baekje Incense Burner Sculptures and Exquisite Bonsai Art
๋ถ์ฌ ๊ตญํ์ถ์ ์ ๊ฐ์ฅ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๋ก ์ฐฌ๋ํ๋ ์ฌ๋น ๋ฐฑ์ ์ ๋ฌธํ์ ์ฐ์ ๊ตญํ ์์ ๋ก ์ฌํด์ํ ๊ธฐํ ์กฐํ๋ฌผ๋ค์ ๋๋ค. ๋ฐฑ์ ์์ ์ ์ ์๋ก ๊ผฝํ๋ ๊ตญ๋ณด '๋ฐฑ์ ๊ธ๋๋ํฅ๋ก'๋ฅผ ๊ฑฐ๋ํ ๊ตญํ ๊ฝํ์ผ๋ก ๊ตฌํํด ๋ธ ์กฐํ๋ฌผ ์์์๋ ์ ๋ก ๊ฐํ์ด ํฐ์ ธ ๋์์ต๋๋ค. ํฅ๋ก ๊ผญ๋๊ธฐ์ ๋ดํฉ๊ณผ ์ฐ๊ฝ๋ฌด๋ฌ ๋ํ ์ผ๊น์ง ์์ํ ๊ฝ๋ง์ธ๋ก ์ ๊ตํ๊ฒ ์ด๋ ค๋ด์ด ์ ์ฅํ ๊ธฐํ์ ๋๋ฌ๋ ๋๋ค.
์ ์์ฅ ํํธ์๋ ์์ญ ๋ ๋์ ๊ตญํ๋ง์ ๊ฐ๊ฟ์จ ์ฅ์ธ๋ค์ ์๊ธธ์ด ๊น๋ ๋ถ์ฌ ๊ตญํ ์ ์๊ด์ด ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์น ๊ณ ๋ชฉ์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฆฐ ๋ชฉ๋ถ์๊ณผ ๋ฐ์ ํ๋ฐ๊ตฌ๋์์ ์ฐ์ํ ๊ณก์ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋์ด์ง ํ์ ์ ๋ฑ, ์์ ํ๋ถ ํ๋ํ๋๋ง๋ค ๊น๋ ๊ฐ์ธํ ์๋ช ๋ ฅ๊ณผ ๋จ์ํ ์กฐํ๋ฏธ๊ฐ ๊น์ ์ธ๋ฆผ์ ์ค๋๋ค.
Twilight Glow upon Poryongjeong Pavilion and Romantic Nighttime Illuminations
ํด๊ฐ ๋์ฟ๋์ฟ ์์ชฝ์ผ๋ก ๊ธฐ์ธ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๊ถ๋จ์ง๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ง๋ฒ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ ๋ง์ดํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ํฉํผ์ด ํ๋์ ๋ฌผ๋ค์ด๊ณ , ์ฐจ๋ถํด์ง ์ฐ๋ชป ์๋ฉด ์๋ก ํฌ๋ฃก์ ์ ์์ ์์๋ฒ๋ค์ ์ค๋ฃจ์ฃ์ด ๊ฑฐ์ธ์ฒ๋ผ ํฌ์๋ฉ๋๋ค.
์ด์ค๋ฆ์ด ์ง์ด์ง๋ ์๊ฐ๋ถํฐ๋ ์ถ์ ์ฅ ๊ณณ๊ณณ์ ์์ํ ์ผ๊ฐ ๊ฒฝ๊ด ์กฐ๋ช ๊ณผ ๋ฃจ๋ฏธ๋๋ฆฌ์ ๋ถ๋น์ด ์ผ์ง๋๋ค. ํ๋ คํ์ง ์๊ณ ์์ํ๊ฒ ๊ตญํ ๊ฝ์์ ๋น์ถ๋ ์กฐ๋ช ๋๋ถ์ ๋ฎ๊ณผ๋ ์ ํ ๋ค๋ฅธ ์ ๋น๋กญ๊ณ ๋ญ๋ง์ ์ธ ๋ฐค์ ์ ์์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ชป ์ค์ฌ์ ๋ชฉ๊ต๋ฅผ ๊ฑด๋ ํฌ๋ฃก์ ์ผ๋ก ํฅํ๋ ๊ธธ์ ์์ ์ ์๋ ๊ฐ์๋ฐค์ ์ด์น๋ฅผ ์ ์ฌํฉ๋๋ค.
Festival Travel Tips and Comforting Local Dining in Buyeo Alleyways
๊ถ๋จ์ง ์๋ณ์ ์ฒ์ฒํ ๊ฑฐ๋๋ฉฐ ๊ตญํ ํฅ์ฐ์ ์ฆ๊ธด ํ์๋ ์์ํด์ง ์ ๋ ๋ฐ๋์ ๋ น์ฌ์ค ๋ ๋ ํ ์ ๋ ์์ฌ๊ฐ ๊ฐ์ ํด์ง๋๋ค. ์ถ์ ์ฅ์์ ์ฐจ๋ก 3๋ถ, ๋๋ณด๋ก๋ 15๋ถ ๋จ์ง์ด๋ฉด ๋ฟ๋ ๋ถ์ฌ ์์ธ๋ฒ์คํฐ๋ฏธ๋ ๋คํธ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์๋ ํ์ง ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐพ๋ ์ ๊ฐํ ๋ฐฑ๋ฐ ์๋น๋ค์ด ์๋ฆฌํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ ์ง์ ๊ณ ์ฌ๊ณ ์ฌํ ์๋ฐฅ์ ๋ํผํ ์๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์นผ์นผํ๊ฒ ๋์ฌ๋ธ ์ฐ๊ฐ ํ ์์ ์ฐจ๋ ค๋ด๋ ๋ถ์ฌ ์๋ฐฅ์ ์ฐ๊ฐ๋ด๋ค ๊ฐ์ ๋ก์ปฌ ์๋น์ ๋ค๋ฌ ๋ฐ๋ปํ ๊ตญ๋ฌผ๋ก ๋ชธ์ ๋ น์ด๋ฉด, ํฅ๊ธํ ๊ฝ๊ตฌ๊ฒฝ ๋ค์ ์ฐพ์์ค๋ ๋ฏธ์์ ๋ง์กฑ๊ฐ๊น์ง ๋ํด์ ธ ๋ํ ๋์ ์์ด ์๋ฒฝํ ๋ถ์ฌ ๊ฐ์ ํ๋ฃจ ์ฌ์ ์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค.
Festival Schedule, Location, and Visitor Information
๋ถ์ฌ๊ตญํ์ถ์ ๋ ๋ณ๋์ ์ ์ฅ๋ฃ ์์ด ๋๊ตฌ๋ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ด๋ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ณต์์ฃผ์ฐจ์ฅ ์ญ์ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ง๋ จ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ถ์ ๊ฐ ๊ณง ๋ง์ ๋ด๋ฆด ์์ ์ด๋ฏ๋ก ๋ฆ๊ฐ์์ ์ ์ทจ๋ฅผ ๋ง๋ฝํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์๋๋ฌ ๋ฐฉ๋ฌธํด ๋ณด์๊ธธ ๊ถํฉ๋๋ค.
| ๊ตฌ๋ถ | ์์ธ ์๋ด |
|---|---|
| ํ์ฌ๋ช | ์ 23ํ ๋ถ์ฌ๊ตญํ์ถ์ (Buyeo Chrysanthemum Festival) |
| ์ถ์ ๊ธฐ๊ฐ | 2026๋ 10์ 30์ผ(๊ธ) ~ 11์ 8์ผ(์ผ) (ํ์ฌ ์งํ ์ค, ํ๋ง ์๋ฐ) |
| ๊ด๋ ์๊ฐ | 09:00 ~ 21:00 (์ผ๋ชฐ ํ ์ผ๊ฐ ๋ฃจ๋ฏธ๋๋ฆฌ์ ์กฐ๋ช ์ ๋ฑ) |
| ์ ์ฅ๋ฃ | ๋ฌด๋ฃ ๊ด๋ |
| ์ฃผ์ฐจ ์๊ธ | ๋ฌด๋ฃ (๊ถ๋จ์ง ๋๋ฌธยท์๋ฌธ ๊ณต์์ฃผ์ฐจ์ฅ) |
| ๊ฐ์ต ์์น | ์ถฉ์ฒญ๋จ๋ ๋ถ์ฌ๊ตฐ ๋ถ์ฌ์ ๊ถ๋จ๋ก 52 (์๋๊ณต์ ๊ถ๋จ์ง ์ผ์) |
- - ๋์ค๊ตํต: ๋ถ์ฌ ์์ธ๋ฒ์คํฐ๋ฏธ๋์์ ๋๋ณด ์ฝ 15~20๋ถ ๊ฑฐ๋ฆฌ (ํ์ ํ์น ์ ๊ธฐ๋ณธ์๊ธ ์ฝ 3๋ถ ์์)
- - ์ฃผ์ฐจ ๊ฟํ: ์ฃผ๋ง์ด๋ ์คํ ์๊ฐ๋์๋ ์๋ฌธ ์ฃผ์ฐจ์ฅ๋ณด๋ค ๋๋ฌธ ๊ณต์์ฃผ์ฐจ์ฅ ๊ณต๊ฐ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ์ฌ์ ๋กญ์ต๋๋ค.
- - ์ถ์ฒ ๊ด๋ ์๊ฐ: ๋ฆ์ ์คํ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๋ฎ์ ์ ๋ช ํ ๊ตญํ ํ๋จ์ ๋๋ฌ๋ณธ ๋ค, ๋ ธ์๋น์ด ๋ฌผ๋๋ ํฌ๋ฃก์ ์ ๊ฒฝ๊ณผ ์ผ๊ฐ ์กฐ๋ช ์ ํจ๊ป ์ฆ๊ธฐ์๋ ๊ฒ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
- - ์ฃผ๋ณ ์ฐ๊ณ ์ฌ์ : ์ถ์ ๊ด๋์ ๋ง์น ํ ๋ถ์ฌ ์์ธ๋ฒ์คํฐ๋ฏธ๋ ๋คํธ(๋ถ์ฅ๋๋ก 62)์ ์ ๊ฐํ ๋ก์ปฌ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ๋ฐ ์๋น '์๋ฐฅ์ ์ฐ๊ฐ๋ด๋ค'์์ ๋ฐ๋ํ ๋๋ฐฐ๊ธฐ ํ ๊ทธ๋ฆ์ ๊ณ๋ค์ด๊ธฐ ์ข์ต๋๋ค.